ジェシー･カスター
行けよ
よせ
こら あっちへ行け しつこいんだ
まあ かわいい子ね
ここが例の？
たぶん
猫が逃げたの
ダスティが５日も戻らない あの子らしくないわ
なるほど
そんな猫じゃない
こちらの奥様なら 捜せるって聞いて
ランジェル様は 有名な霊能力者であり―
易者にして ピラミッドの女王です
壁などを見透かし―
先々を読み―
人の心に入る
猫は見つかる
だとうれしい
家猫だから とても心配で…
駐車は８ドル
ごめん そうね
駐車は奴隷小屋 心霊室は母屋
ワニツアーは正時ごと 売店は５時まで
エンジェルヴィルへ ようこそ
南部魔法の エンジェルヴィルへようこそ
口上は省いてくれ
“墓”を頼むぜ
“墓”って… 何のこと？
おい 兄ちゃん
金ならある
血が見てえんだ
知りません
向かいのボイド邸を 訪ねては？
危ういのが得意です
お巡りさん
ランジェルの悪童め
やあ ＴＣ
ジョディ
遅いじゃないか
ニワトリを食おうかと…
ありがとう
午後は増えるさ
何だよ
全部 渡した
こいつ…
突然 悪いんだけど…
可能か分からないけど お願い…
何にでも代償はある
分かるね？
すまない
こちらこそ
“新着メールなし”
皆集まった 救世主 メシア
その名はよせ
なぜ…
我々は まず君を作り上げ 世に知らしめるのだ
これは？
数回 直したスピーチ原稿
私が仕上げた
なるほどな
メシアには詳しい
その始まりから隆盛 からくりも承知だ
そして 始まりはこうだ
ケープ？
11世紀フランドルの 剣客衣
金の装飾が施されてる
どうだね 威厳が出るだろう
どうだっていい
着ないぞ
友達の席は取っとくか？
来ないよ
まあ すでに満員だがね
静かに！
渡しなさい
特別ゲストがお越しです
その方は―
どうやら聖なる人です
皆さんが良い子なら お話によれば その方が
奇跡を起こします
神なの？
いいえ！
でも 近いわ
牧師様？
やあ
“周りを見よう”
“世界は乱れ 腐ってしまった”
“殺人に レイプ”
“扇動 近親相姦 レズビアン…”
“だが私の力で―”
“それは正せる”
“ここで質問だ”
“人を思いどおりに する力があったら―”
“何をする？”
オナラ機 取り返す
静かに！
あんな物 絶対に返さないわ
みんな 奇跡を見たいかな？
見たい！
皆殺しだ！
アルメニア人が来ます！
机で壁を作るぞ！
急げ！
早く
ここに隠れるんだ
早く！
どいてろ 神父
尼とガキに用がある
この方をどなただと…
武器を捨てろ
何だと？
もう一度 言え
いいか
武器を捨てろ
牧師さん 牧師さん 牧師さん！
それじゃ また今度 元気でな
バイバ～イ
撮れた？
子供の悲鳴 悪党の叫びも ＳＮＳに投稿した
ジミー･キンメルの番組に 出るため ロスへ
成功ってこと？
ああ 怯えた子が私の靴に クソを漏らしたがね
空砲を撃ってた
誰が？
アルメニア人
実弾が入ってなかった
異国文化は分からんもの…
ヤラセだな？
俺をハメた
旧来の手法では時間を食う
１本眉のキリストの小僧は 君より知名度が高い
だから評判を 拡散させねばならん
我々の始め方は これなのだ
さあ 行こうか ジェット機が待ってる
付き合ってられん
メシアらしい演説だったよ
ジミー･キンメルに？
興奮するわ
シュタールは天才ね
私たちは その右腕
何があっても彼に従う
彼に逆らう連中は 血祭りに上げてやるわ
うん
興奮するね
空気マットを片づけ シャワーを浴びる
“新着メールなし”
“三ばか大将”
“血の子供たち”
昼には遊び 夜には食らう
“血の子供たち”
暗い欲望を解き放ち 一緒に飲み干すのだ
“日焼け止め”
これ
いらっしゃい
全部 自分の？
日焼け止め
一部はね
友達の分もある
必要かな
ＳＰＦが100も？
だから何よ
いや 悪気はなくて…
それを決めるのは私
“闘う牧師 テロを阻止”
ＩＤを… 酒があるので
商売上の義務でして
いいよ
他には ダーリン？
そうね
これ もらおうかな
チェリーのリップ
これも
どうぞ
私が悪党ってわけ？
あの女…
出発できる？
それ クラック？
こいつは ただの…
違うよ
マジで？
気晴らしに何をしようが 俺の勝手だろう
嫌なら どっかへ消えてくれ
キャシディ やめてよ
ねえ
ビミニ島はきっと楽しいわ
私はそう思う
また旅に出る
もうバカな神捜しはナシ
２人だけで―
遊んで 楽しくやる
デニスもいる
忘れるな
ええ デニスもね
とにかく―
ジェシー抜き
彼は自分の道を選んだ
お気の毒
だけど私は―
クラック吸うのを 許したりしない
それ 一種の―
薬なんだ
だから―
これから２人の間に 何が起きても―
構わないわけ
何だと？
またセックスするでしょ？
そう？
それが望みでしょ？
ああ でも…
だから いいの
それだけ？
出発できる？
クラック？
ああ
そう
荷造りする
分かった
境界地帯だ
あれは誰？
彼が出してくれる
名乗って 部外者だと言え
彼は角笛を吹き 対岸へ渡してくれる
向こうで着替えをもらい バスで最寄りの停留所へ
それで君は自由だ
そんなに簡単？
いや ユージーン 不可能さ
だが君は例外だ
じゃ さようなら
行くの？
ああ ここでお別れだ
あんたは どうなる？
バレたら連中は怒る
確かに そうだが 待遇が悪くなるだけ
こんにちは
僕はユージーン･ルート
こことは無縁です
それで…
だから…
対岸へ渡って 帰りたい
助けてくれると聞いた
アドルフ･ヒトラーから
彼が言うには…
彼が約束を…
よせ 僕は真剣だ
部外者なんだ
何だよ
やめろ
ああ！
ごめんね
下では痛めつけられたようだな
ああ…
いえ
これは…
元から この顔で…
おい マジかよ
あれが角笛だと思った
どれが？
あれ
あそこの…
違う
あれは ただの…
何だったかな
きたぞ
止まれ！
彼を渡せ シャロン
彼は部外者だ
関係ない
返して
所長 ここは私の管轄だ この私が…
彼は推定装置を壊した！
私が釈放を認めれば―
彼は自由だ
そういう決まりだ
聞いてない？ 神が消えたわ
決まりは変わった
捕捉したわ 全ユニット 第４地区へ
長く管理したけど 脱獄できた者はいない
誰もね
私が逃がすと本気で…
ヒトラー
急げ 行くんだ！
助けてくれた
まただ
君が私を救った 分からないか？
やっと良いことができた
さあ 行って！
一緒に来て
それは無理だ
重い罪だから
君には感謝するが―
ここが私の場所
もう違うよ
キンメルの番組
出番は カイリー･ジェンナーの次だ
なぜ力を使わなかった？
必要なかった
必要になる
“新着メールなし”
準備いい？
いいみたいね
車の所にいると パパに伝えて
キャシディ 荷物を積んでる
了解！
暗い欲望を解き放ち…
飛行機に乗れんぞ ズボンをはけ
チューリップ？
何だ？
連中は見てた
今まで ずっとね
誰が？
白服の男たち
シュタールよ
まいったな
ここでオナニーしたかも
そうね 私もだわ
ジェシーに話す？
居間でオナったって？
違う そっちじゃない
連中が 覗 のぞ いてたってこと
あのツルツル頭が―
俺たちを密かに 攻撃してたって話さ
話しても仕方ないわ
もう遅い
車で待ってる
出ておいで
ドライブだ
いい子になれる？
約束しろ
いい子になるって
よし
勘違いするな 洗濯物の中に…
デニス 下に置け
聞こえたか？
デニス 置け
下に置け
置けよ
頼む
いい子になれる パパ？
いい子に？
いや…
なれないと思う
お前といたらな
パパ！
分かってる
そのパーカー いいね
その上着さ
ああ
少し大きめだが…
ありがとう
“ディスタント･ ビスタス旅行社”
さて…
父さんは きっと会いたがる
歴史番組が好きでさ
ねえ よかったら うちへ…
うわっ！
大丈夫か？
誰か来てくれ
あんた…
そこをどけ！
何なんだ
うわぁ…
やあ
オエッ
若いカウボーイが―
牧場暮らし
連れと言っても 馬だとか牛だけ
鞍に座り 働いて―
寝床は あちこちの谷
夏を待てば―
牧草地も変わる
よし
デニスは？
ああ… 気が変わったとさ
前に座ったら？
そうだな
ほほお… うん！
グレードが上がった
見え方もなかなかだ
灰皿も近いし すごくいい
待って お別れを言ってくる
ああ
ジェニー？
チューリップ あなたなの？
ちょっと待ってね
ええ
“幸福魂号号 吸引法マニュアル”
引っ越すの？
ええ 新しい所を見つけた
そう
私も出てく
同じ所に住み続けるのは 難しくて
そうね
ちょっと お礼を 言いたくてね
その…
いろいろと
私こそ 感謝してるわ
あのひどい状況を 乗り越えられた
強くなれそう
クリームがないぞ
…バカ女
まあ 先は長いけどね
へえ…
私 ダラスの話はしてない
ええ
一度もね
特別な力とは？
修道女の心を読む？
襟の光り物は？
もういいだろ
あとは今夜のキンメルの番組で
牧師様！ 牧師様！
ハマり役だな
自分の痔を食おうとする男が 君の対抗馬だと知れ渡れば―
我々は安泰だな
“メッセージ１件 キャシディ”
牧師よ
我々は民を救いに向かう
これが役目 そっちは違う
様子を聞くだけさ
友達の所へ行くがいい
片づけたら戻れ
出せ！
君の魂の元へな
バカども
黙れ 君の処分は後回しだ
とりあえずは―
救急車のキャンセルだ
彼女 お別れを言うって―
上の階へ行ったきり…
分かった 見せろ
それじゃ…
タオルをくれ
押さえて止血だ
瞬間接着剤は？
接着剤？
傷口を塞ぐんだ
捜してみる
１日留守で これか？
貫通してる
いいぞ
窓の 充填 じゅうてん 剤しかない
何だよ 救急車は呼んだけど 全然 こない
輸血する 注射器は？
冷蔵庫に血はあるな？
いくらか
急げ
ＡＢ マイナス
何があった
お別れを言うって…
誰に？
知らん 廊下で見つけた
なんで救急車がこない
ＡＢ型がない
キャシディ 病院へ運ぼう
手を貸せ
運ぶぞ
そうだ
しっかり
やめろ… 大丈夫だぞ
しっかりしろ
いいか 頑張れ
ジェシー “声”を使えよ
“声”で命じるべきだ
早く やってくれ
息をしろ
効かないぞ
ダメなんだ！
理由は知らん
頑張れ！
俺ならやれる
任せろ 彼女を助けられる
他に手はない
触るな
彼女に触るな
おい よく聞け
俺にやらせてくれ それしか手がないんだ
ジェシー それしかない
キャシディ よせ
デニスみたいには ならない
デニスとは違う ああは ならないさ
キャシディ
何やってんだ！
チューリップが死んじまう
死なせてやれ
何だと？
死なせろ
いいんだ いいんだ
死なせろ
死なせてやれ
ひとつ言わせろ
ずっと前から言いたかった
あんたが嫌いだ
嫌いだと？
早まるな
まあ 待ってろ
“エンジェルヴィル”